Di dema malperên cuda de, em gelemperî peyvên biyanî û cezayan digel hev. Gelek caran ew hewce dike ku çavkaniya derveyî biyanî biçin. Û heke hema hînbûna perwerdekek baş nîne, hingê dibe ku hin pirsgirêkan dikarin bi têgihîştina tekstê. Rêberê herî hêsan e ku werger û peyvên di browserê de tê wergerandin ew e ku wateya sêyemîn-sê-partî bikar tînin.
How to translate into Yandex Browser
Ji bo ku gotinên peyvan, alavên, an tevahiya rûpelan wergerandin, Yandex. Bikarhênerên gerokên ku hewce ne ku pêwendiyên sêyemîn-sê-partî re têkilî bikin. Gerokê xweda xwe ya wergêrê wergerandin, ku hejmarek zimanên pir pir piştgirî dike, lê ne pir kesan.
Yandex Browser di rêbazên jêrîn de jêrîn hene:
- Interface werger: menu, sereke û mîhengên sereke û mîhengên din ên nivîskî dikarin bi zimanê bikarhêner-hilbijartî bêne wergerandin;
- Translator of selected text: Ji sazkirina kargerê karker ji Yandex ve gotinên peyvan, an jî paragrafên hilbijartî ji hêla bikarhêner di zimanê pergala xebitandinê de û di nav gerok de tê bikaranîn;
- Wergerên rûpelan: dema ku hûn diçe malperên derve û an jî zimanên Rûsî-ziman, li ku derê zimanên biyanî ne pir nezanîn hene, hûn dikarin bixweberî an jî bi awayekî xwe bi tevahî rûpelê wergerînin.
Wergera Interface
Gelek rêbazên ku di nivîsandina biyanî de wergerandin hene hene, ku di çavkaniyên cuda yên înternetê de têne dîtin. Lê belê, eger hewce ye ku Yandex.Browser xwe di Russian de, ew e, heb, kursî û elementên din yên gerok, wê demê wateya weyê hewce ne. Ji bo guhartina zimanê xwe ya gerokê, du bijare hene:
- Guhertina zimanê pergala xebata xwe biguherînin.
- Her gavên gerokên xwe bigerin û zimanê xwe biguherînin.
- Vê navnîşana jêrîn li navnîşa navnîşa navnîşan bike û pêve bike:
browser: // settings / ziman - Di çarçoveya çepê ya screenê, zimanek ku hûn hewce ne hilbijartin; beşek li milê rastê yê paceyê hilbijêre, bişkojka zêrîn li ser binivîse ku wergera interface interface;
- Heke di nav lîsteyê de ne, hingê tenê li ser çepê ya çalak a bitikîne;
- Ji lîsteya darê-jêr, hilbijêre ku zimanek e;
- Click "Ok";
- Di beşê çepê ya pencereyê de, zimanek zêde zêde bixweber hilbijartî ye; ji bo ku hûn li ser gerokker bikin, divê hûn li ser "Çêbû";
Bi rêkûpêk, Yandex. Browser ziman di OS-ê de saz kirin, û bi guhertina wê, hûn dikarin jî zimanê zimanî biguherînin.
Heke, vîrus û ji ber sedemên din ên din, ziman di gerokê de guhertin, an jî hûn, li dijî wê, dixwazin dixwazin ji welatê din ji hev veguherînin, dû wê jêr bikin:
Bikaranîna di navdêr a translator
Ji bo Yandex Browser ji bo wergerandina nivîsandina du herdu hene hene: wergera peyvên kesane û hevokên, herweha wergera tevahiya rûpelên malperê.
Wergerên peyvên
Ji bo wergera peyvên kesane û cezayê berpirsiyariya serîlêdana karsaziyeke cuda ya nav gerokê ye.
- Ji bo wergerandina çend peyvan û bişkojk bike.
- Bişkoka qada qonaxa bi triangle li ser binivîse ku di dawiya teksta hilbijartî de ye.
- Rêbazek alternatîf ji bo peyva yekane ye, ku li ser kursorê masî û serpeymaniyê çap bike. Shift. Wê peyva xwe bixweberkirin û wergerandin.
Wergera rûpelan
Malperên biyanî dikarin bêne wergerandin. Wek qaîdeyek, gerokger bixweberî zimanê pirtûka xwe digire, û heger ew ji yek ku kîjan gerokger dişibîne cuda ye, dê wergerandin be pêşniyar kirin:
Heke gerok neyê pêşkêş kirin ku rûpelê, ji bo nimûne, ji ber ku ew bi temamî zimanek biyanî ne, hingê ew herdem bi serbixwe pêk tê.
- Bi rûpela bitikîne ya rûpelê bi rûpela bişkojka rastê bitikîne.
- Di peldanka heyî de nîşan dide, "Bi Rûsyayê re wergerandin".
Heke werger neyê xebitandin
Usually translator di du rewşan de kar nakin.
We wergerandin ku di peyvên ku di navendê de peyvên bêkêmkirî ne
- Ji bo ku bikarhêneran bikar bînin wergerîn "Menu" > "Sîstema";
- Di binê rûpelê de, li ser "Settings settings";
- Di asta "Zimanan"li ber hemû tiştên ku hene hene.
Gerokê we di heman zimanî de dixebite.
Pir caran dibe ku dibe ku bikarhêner bikar bînin, wek nimûne, interfacea gerneteweyî ya Îngilîzî, ji ber ku ew çu pêdivî ye ku pela pirtûkan wergerîn. Di vê rewşê de, divê hûn bi zimanê zimanî biguherînin. Vê çawa ev yek di vê gotarê de hatiye nivîsandin.
Ew pir hêsan e ku bikar bîne ku wergera wergirtin Yandex.Browser, ji ber ku ew tenê ne bi tenê peyvên nû nû hîn dibe, lê herweha ji bo hemî nivîsarên ku di zimanek biyanî de nivîsîn û fêrbûna pîşeyî pispor nake. Lê ev amade ye ku ji bo vê rastiyê amade ye ku kalîteya wergerê her dem herdem her tiştî ye. Mixabin, ev pirsgirêkek wesayîtek heyî ya heyî ye, ji ber ku rola wê wateya wateya wateya giştî ya teknolojî ye.
