SOFTWARE JI BO AFIRANDINA LOGOS

Di vê gotarê de em ê bernameya MemoQ, ku bikarhênerên alîkarî bi lezgîniya wergera nivîskî pêwîst be. Ew di vî awayî de wekî damezirandin û pêvajoya berbiçavkirina pêdivî ye.

Alîkarê dest pê dike

Dema ku hûn destpêkê dest pê bikin, divê bikarhênerên pêdivî ye ku pîvanên ku berpirsiyarên pêşniyarî û hinek teknîkî hene berpirsiyar bikin. Di paceyê yekem de, hîndariya piçûk di English de tê nîşandan, da ku hûn bi rêvegirtina pêşveçûnê, hûn hewce bike ku li jêr "Next".

Next, pîvana fontê hilbijêre ku dê ji bo bikaranîna herî hêsan be. Li jêr nîşana kontrola veşartî ye. Ew nexşeyek mezin e, lê hinekan dikarin bikêr bibin. Di pirtirkêmtir de, hûn dikarin li ser paceya vîdyoyê li her wextê dîplomasyonê bikin.

Armanca dawîn bijartina hilbijêran e. Bi tenê du bijartî hene, û ew bi rasterast di vê paceyê de têne nîşandan. Hûn tenê hewce ne ku li pêşiya pîvanê herî herî girîng a dotê bişînin. Di vê pêşdibistanê de dest pê dike. Em gav bibin ku hûn bi karûbarê xwe agahdar bikin.

Projeyên avakirina

MemoQ li ser pelan bi gelek pelan re dixebite. Ji ber vê yekê, afirandina afirandina projeya hin pêvajoyên pêdivî ye. Heke hûn diçe bernameyê piranîya bernameyê bikar bînin, hingê divê hûn li ser kopiyên balkêş bidin. Pêdivî ye ku divê di demekê de, bi awayekî zûtirîn bikar bînin, bêyî ku agahdariya heman caran gelek caran têkevin. Herweha, lîsteyek avakirina paqijan hene ku hûn dikarin kar bikin.

Ew pişkek ji bo projeya belgeyên bêyî projeya vala valê ye. Formên ku divê divê çavkaniya zimên û zimanên armanc hebe, tije hene. Heke dibe ku mûçeyek û dokumentek zêde bike, lê ev tenê tenê ji bo molekêşek hûrgelên kurt e.

Daxuyanî cûda vekirî ye, dibe ku gelek ji wan re bibin. Ev pêvajoyê di pencereya cûda ve tête veguhestin, ku hewceya ku her tişt wê demê tê guhertin, ger pêwîst e.

Di nav paceyê de ji bo ku ji bo vê navnîşê ve tête danûstandinên navfireh tê wergerandin. Li vir hûn dikarin metadata zêde bikin, lêgerîna lêgerînê, rêyên barkirinê yên bîrnîşankirî diyar bikin, heke çavkaniyê û cureyê hilbijêre, hilbijêre.

Bingeha Bingehan

Ev taybetmendî ji bo kesên ku jargons, kategoriyan an jî şertên bi karanîna taybetmendiyên taybetî ve wergerandin. Hûn dikarin çend databasesan biafirînin û wan bi projeyên cûda cuda bikin, herweha piştgiriya bikaranîna zimanên di nav yekane de piştgirî dikin.

Panelê agahdariyê

Li ser her pencere diçin û agahdariya vê panelê pêwîst be. Ev projeyê li ser rastê ye, û amûrên cûrbûr li ser çep û li seranserî têne kirin. Ji kerema xwe re bîr bîne - her pencere di tabêkek nû de vekirî ye, ku pir hêsantir e û alîkarî ne tiştek winda bike.

Werger

Di gotara pêşnivîsa kevneşopî de gelek beşan parçe kirin, her yek ji ber ku ji bo vekirî hatiye wergerandin. Hûn dikarin vê pêvajoyê di tablokek taybetî de şopandin, bi lez guhertin an kopîkirina beşên pêwîst.

Bigere û veguherîn

Ger hewceyê ku hûn bibînin an jî parçek taybetmendî di nivîsê de binivîse. Li cihên ku li lêgerînê dê dê bigirin an jî kontrol bikin, an jî pergalên pêşdebî bikar bînin ku encamên zûtirîn rastek zûtir bibin. Gotina peyda dikare bi lezgehekî nû ve bi nivîskî nû ve nûve bibe.

Parameters

Ev bernameyê gelek beşan, amûr û taybetmendiyên celeb hene. Hemû ji hêla pêşdebirkeran ve têne danûstandin, lê bikarhêner bikaribe ji bo xwe gelek guhertin. Ev yek di menu-taybet de pêk tê, ku derê hemî parameterên bi tabsê têne çêkirin.

Virtues

Zimanek rûsî ye;
Wergera Multilingual;
Karê hêsan bi projeyên.

Zerar

Ev bernameyê ji bo xercê belav kirin.

MemoQ bernameyeke baş e ku pelên xwe wergerandin. Ji bo wergera tenê yek an gotinê ye û ew pirtûka pirtûkan nehatine tunekirin. Lêbelê, MemoQ karê xwe ya baş bi karê xwe re dike.