YouTube tenê bikarhênerên xwe pêşkêş dikin û tenê vîdyoyên zêde dike, lê herweha navên xwe yên ji bo xwe û an jî kesek din çêkirin. Ew dikare bi zimanê zewicî an zimanê di derveyî biyanî dikare krediyên hêsan e. Pêvajoya pêvajoya wan ne pir zehf e, lê hemî tenê bi naveroka tekst û dema dirêjkirina çavkaniya materyalê ne.
Create videos for YouTube videos
Her temaşevan dikare vîdyoyek vîdyoyên xwe yên lîstikvanê xwe zêde bike, heger ew di encama çalakiyê de li ser kanala wî û vî vîdyoyê de tevlî tevlêbûnê. Pêdivîbûna wan jî li ser tevahiya vîdyoyê an jî beşek hinek ji bo wê tê bikaranîn.
Her weha bibînin:
Turning Subtitles On YouTube
Vîdyoyek ji bo vîdyoya te ya YouTube
Wergera xwe binivîse
Ev pêvajoyê gelek dem nagire, ji ber ku YouTube bi lezgîn ji bo vîdyoyek hilbijêre hilbijêre. Lê ev nirxandiye ku kalîteya wêjeyê qebûl dike ku pir dixwaze.
- Vîdyoyê li YouTube-ê vekin, li ku hûn dixwazin nivîsandina nivîsandinê.
- Li ser binê vîdyoyê bişkoka gearê bitikîne.
- Di peldanka ku vedike, diçe tabê "Subtitles".
- Click on "Subtitles". Ji kerema xwe naxwazin ku hemî vîdyoyan piştgirî dikin wan wan bikin Heke di nav menuê de nameyek tune ye, ew wateya ku nivîskarê bikarhênerên din qedexekirin ku vê xebatê wergerînin.
- Zimanek hilbijêre ku ji bo xebata nivîskî bi kar tînin. Di rewşên me de, ev rûsî ye.
- Wekî ku em dibînin, em ji vî vîdyoyê ve berê xwe kiriye û werger jixwe heye. Lê her yek dikare biguherînî û rast bike. Hilbijartina demek rast û hilbijêre. Piştre bike "Guherandinên pêwîst".
- Hûn ê pêşnivîsa ku ji bo guherandina an jî jêbirinê tê de bibînin. Bikaranîna xwe wekî wekî nivîskareke tekstê xwe diyar bike, paşê wê navê wê di navnîşana vîdyoyê de lîsteyê binivîse. Di dawiya karê de, bişkojka bitikîne. "Send".
- Çawa ku werger ji bo weşanê amadekar e an jî kesên din dikare wê biguherînin. Ew nirxandin ku ji hêla pisporên nû ve ji alî pisporên YouTube û nivîskarê nivîskarê têne kontrol kirin.
- Bitikîne "Send" da ku kar ji hêla pisporên YouTube-ê wergirtin û piştrast kirin.
- Bikaranîna bikarhênerên ku berê pêşniyarên civakê an bi hêsantir nerazî nekiribe, ji bo ku berê berê hatine nivîsandin, gilî dikin.
Wekî ku em dibînin, divê hûn tenê nivîsê vîdyoyê bi tenê dema ku nivîskarê destûra vê vîdyoyê bi vî awayî ve zêde bike. Ew dikare fonksiyonê wergera serîlêdanê û şîrovekirina çareser bikin.
Vekirina wergerê
Heke ji bo sedem ji bikarhêner ne bikar tîne ku nimûneyên xwe ji hêla din ve têne dîtin, ew dikarin jêbirin. Di heman demê de, ewê subtitles dê ji vîdyoyê jêbirin, wek ku nivîskarê nuha wan maf hene. Bila ku herî bikarhêner ji bo ku destûrê dide destnîşankirin di navnîşa wergera werger û wergera xwe ya YouTubeê de jêbirin, û herweha navê xwe ji lîsteya nivîskaran derxînin.
- Log in YouTube Creative Studio.
- Here cem "Karên din"bi tabloya vekolîna klîmîkek klasîk vekin.
- Di tabloya nû de, klik bike "Subtitles and Translations".
- Click on "View". Li vir hûn lîsteyek berê ya karên xwe çêkirine bibînin, herweha jî bikaribin nûvebirinên nû bikin.
- Hilbijêre "Wergirtina Daxuyaniya" çalakiya xwe piştrast bikin.
Vê çavdêrên din dê hîn bibin ku weşanên ku we çêkirine, lê herweha wan biguherînin, lê nivîskar wê neyê lîstekirin.
Her weha bibînin: How to remove subtitles on YouTube
Ji bo we wergerandin ku bi vîdyoyên YouTube-ê veguhastin bi karên taybetî yên vê platformê tête kirin. Bikaranîna bikarhêneran dikare çêbikin û biguherînin, herweha di derbarê derheqên kategoriyê de yên ji hêla din ve gilî dikin.
