Ji bo bikarhênerek Rûsyayê-ziman, ew e ku xwezayî di bernameyek bi hevpeymaniya Rûsî re dixebite, û serîlêdana Skype-ê firsendek pêşkêş dike. Hûn dikarin di dema bernameya vê bernameyê de hilbijêre, lê di dema sazkirinê de hûn bi xeletiyek çêbikin, pêdiviyên ziman dikare piştî demekê winda bibin, piştî ku bernameya bernameyê an jî an kesek dizane wan biguhere. Let's find out how to translate Russian language to Russian.
Ziman li Swîsre 8 û joravî Rûsyayê biguherînin
Hûn dikarin li zimanê Skype-yê li Skype-8-ê bi sazkirina bernameyên bernameyê piştî sazkirina sazkirinê biguherînin. Dema ku bernameyê bernamekirin, ev nikare nekiribe, ji ber ku ziman ji sazkirina pergala pergala pergalê ya pergala xebitandinê di çarçoveyê de tête diyarkirin. Lê ev her tim ew e ku kîjan bikarhêner hewce dike, û carinan, ji ber gelek têkçûnan, versiyonek zimanek çewt e, ku di navendên OS-ê de qeydkirî ye. Ji ber ku hûn pir caran dibe ku hûn bi zimanê îngilîzî ya Messenger re bikar bînin guhertin, em ê ji bo nimûneyên xwe yên nimûne kar dikin. Ev algorithm dikare dema ku guhartina zimanên din biguherînin, dikare li ser paceyê paceyê li mîkrobeyên bingehîn têne bikaranîn.
- Vê babetî klîk bike "More" ("More") di forma dansên li milê çepê ya Skype.
- Li lîsteya ku tê xuya dike, hilbijêrin "Sîstema" ("Sîstema") an tenê tenê hevrêz bikin Ctrl+,.
- Next, biçin beşê "Giştî" ("Giştî").
- Li ser lîsteyê hilbijêre "Zimanê" ("Zimanê").
- Lîsteyeke ku hûn hilbijartin dê vekin "Rûsî - rûsî".
- Ji bo guhartina ziman, çapemeniyê bikin "Apply" ("Apply").
- Piştre wê, navnîşa bernameyê dê di Russian de guhertin. Hûn dikarin paceyên paceyê bigirin.
Ziman bi Swêdî 7 û jêrîn veguherînin
Di Skype 7 de, hûn nikarin navnîşa rûsî-ê-peyam-ê sazkirinê bicîh bikin, lê di heman demê de dema ku bernameya sazkirinê install-installer saz bike, lê zimanê xwe hilbijêrin.
Di dema bernameya sazkirinê de ziman zimanê rûsî saz bikin
Berî her tiştî, em bizanin ka çiqas Skype-ê sazkirinê dema zimanî Rûsyayê saz bikin. Di bernameya sazkirinê de bixweber di zimanê zanyariyê de li ser pergala te ve saz kiriye. Lê heger heya OS ne li Rûsyayê ye, an jî hinek nerengek nerazîbûnê nehatiye dîtin, ziman dikare di cih de Rûsya veguherandina pelê veguherîne.
- Di paceyê yekemîn de vedike, piştî destpêkirina bernameya sazkirinê, bi forma lîsteyê vekirî bike. Ew li wir heye, da ku hûn ê tengahiyê nebin, heta ku daxwaza sazkirinê di zimanê xwe de bi temamî bê naskirî ve ye. Di lîsteya jêrîn de, lê digerin nirxê. "Rûsî". Ew dê di Cyrillic de, da ku hûn ê bêyî pirsgirêk bibînin. Vê valahiyê hilbijêre.
- Piştî hilbijartina, ewiliya paceya bernameya sazkirinê dê di cih de rûsî biguherînin. Next, li ser pêlê bitikîne "Ez dipejirim", û li ser modela standardê Skype-ê saz bikin.
Skype veguherîna zimanê zimên
Dema ku hûn pêvajoya bernameya Skype ya ku di pêvajoyê de operasyonê veguherînin de hebin hene. Ev di navendên sepanê de pêk tê. Em ê nimûne ku guhartina zimanê rûsî bi zimanê îngilîzî-ziman-ziman-ê bernameyê nîşan bide, wekî di pir rewşan de, bikarhênerên ziman ji Îngilîzî biguherînin. Lê belê, hûn dikarin ji pêvajoya heman zimanî re çêbikin, ji ber ku emrêkirina navîgasyonên li Skype-ê nayê guhertin. Ji ber vê yekê, parçeyên hûrgelên ku li jêr zanyariyên îngilîz-zimanî yên jêrîn, bi hêmanên xwe yên Skype-ê re got, hûn dikarin bi zimanê bi rûsî veguherînin bi awayekî veguherînin.
Hûn dikarin di zimanên du awayan de guhartin. Dema ku bijartina yekemîn bikar bînin, li ser barê paceya veguherîn, hilbijêre hilbijêre "Tools" ("Tools"). Di nav lîsteya ku li ser naveroka xuya dibe "Zimanê Ziman" ("Hilbijartina ziman"). Li lîsteya ku vekirî ye, navnîşê hilbijêre "Rûsyayê (Rûsyayê)".
Piştre, têgihana daxwaznameyê dê li Rûsyayê biguherin.
- Dema ku rêbazê duyemîn bikar bînin, dîsa li ser lêgerînê bikî "Tools" ("Tools"), paşê di lîsteya dûr-jêr de, bi navê wî biçin "Bijartin ..." ("Settings ..."). Bi awayekî din, hûn dikarin bi tevliheviya sereke vexwendin "Ctrl +,".
- Vebijêrkên paceyê vekirî ye. Bi rêberê we divê hûn beşdarî bibin "Sazkirina gelemperî" ("Sîstema Giştî"), lê eger ji bo hin sedemên hûn di beşê din de ye, paşê biçe jor.
- Piştre, paşê nivîska "Pêvajoya bernameya ziman set" ("Pirtûka zimanî hilbijêre") lîsteya dop-anî vekin, û bijartina bijarte "Rûsyayê (Rûsyayê)".
- Wekî ku hûn dikarin bibînin, lezgîniya vê yekê, navnîşa bernameya programa di Russian de guhertin. Lê ji bo ku ji bo pergalên ku bandor bigire, û ne ji bo paşînên paşîn ve vedigerin, ji bîr nekin ku bişkojka çap bike "Save".
- Piştî vê yekê, proseya guhertina zimanên Skype-ê ji Rûsya re were temam kirin.
Berî behsa pêvajoya zimanî ya Skype-ê li Rûsyayê hate guhertin. Wekî ku hûn dikarin bibînin, her weha bi agahdariya herî kêmtir ya zimanê îngilîzî, guhertina zimanê dakêşî-îngilîzî-ziman-ê-ziman-rûsî-gelemperî, hevkar e. Lê belê, dema ku di çarçoveya Çînî, Japonî û zimanên din ên din de, bikar tînin, ewê ji bo mebesta bernameyê bernameyek fêm bibe guhertin. Di vê rewşê de, hûn tenê hewce ne ku ji hêla zûtirîn vekêşeyên navîgasyonê ve tê nîşandan, an jî tenê bişkojka kurteya klavyeyê bikar bînin "Ctrl +," biçin beşa mîhengan.
