Ew herdem her gengaz e ku bikarhênerên xwe yên wergeran an jî pirtûkxane bikar bînin. Heke pir caran hûn li seranserî biyanî digire ku pêvajoyek hewce dike, em ji bo pergala taybet a taybetmendiyê dikin. Îro em ê lîsteya piçûk ya bernameyên herî herî baş binêrin ku bi alîkariya ku tê wergerandin.
Lingoes
Nûnerê yekemîn e ku derhênerê gerdûn e, kîjan sereke ku lêgerîn ji bo peyvên xuyanî ye. Bi rêkûpêk, çend ferheng internetê berê berê saz kirin, lê ew ne bes in. Ji ber vê yekê, hûn dikarin ji malpera fermî pêşniyar dikin, vîdyoyên xwe yên xwe bikar bînin an jî xwe bikin. Ew bi hêsanî di menuê vekirî ve tête danûstandin.
Vebijêrkek navdar e ku dê peyva bijartî bibêjin, damezirandinê di menuê de pêk tê. Herweha, divê hûn li ser pêşkêşkirina serîlêdanên qedexekirî, hejmara karger û pîvanên navneteweyî yên hejmarên mobîl.
Lingoes Download
Saziya Screen
Screen Translator bernameyek hêsan e lê bernameyek kêrhatî ye ku hûn hewce ne ku hûn di nav rêzan de binivîsin ku encama encam bikin. Her tiştek hêsan e. - Hûn tenê tenê pîvana pêdivî ye û hûn bikar tînin. Tika ye ku li herêmê li ser vîdyoyekê hilbijêrin ku wergera yekem wergerîn. Tenê ew fikir e ku ev pêvajoyê bi karanîna înternetê bi kar tîne, da ku wê amade ye.
Daxistin Screen-Translator
Babîlê
Ev bernameyê dê ji we re ne alîkarî ne tenê tenê teksta wergerê, lê tê wateya wateya peyva hin tiştek. Vê yekê ji kerema xwe ya avakirina înternetê ye ku pêwendiyek înternetê hewce dike ku daneyên danûstendinê. Herweha, ew ji bo wergeran tê bikaranîn, ku dê bêyî ku destûrdayîna torê. Gotinên hêzdar bi awayekî rast têne pêvajoy kirin.
Ji ber vê yekê, balyozê berbiçavkirina pêvajoyên webb û belgeyên nivîskî ye. Ev yek ji we re dibe ku hûn bi pêvajoya berbiçav bikişînin. Hûn bi tenê hewceyê rêber an rêwîtiyê diyar bikin, zimanên bijartî û bernameya ku ji bo qediya bikin.
Babylon Download
PROMT Profesyonel
Ev nûnerê çend hejmarên di nav deverên pêşkêşî û guhertoyên elektronîk ji bo komputerê pêşkêş dikin. Heke pêwîst hebe, pirtûka referansa ji malpera fermî re daxistin, di sazkirina wê de dê alîkariya sazkirinê ya alîkariyê bike. Ji bilî vê yekê, pirtirkêmtirîn li ser edîtanên nivîskî hene, ku di hin rewşan de da ku bi lezgîniya wergeran bistînin.
Daxistina PROMT Profesyonê
Multitran
Çalakiya herî girîng a vir li ser hêsantir ne, lê ji ber ku serpêşandanên sereke di ser ferhengên-ê de hate kirin. Pêdivî ye ku bikarhêneran ji bo her peyva an jî îfadeya cuda cuda binêrin. Lêbelê, ew e ku agahdariyên din li ser wan agahdar dibin ku bernameyên din ne pêşkêş dikin. Ev dibe ku derbarê agahiyên ku di peyva herî zêde de tê bikaranîn, an jî hevpeymanên wê be.
Bawerkirina lîsteya nîqaşan. Bikaranîna tenê bikarhêner ji bo peyva xwe binivîse, piştî kîjan alternatîf ji bo wê bikar bîne dê bi gotinên din re bên nîşandan. Ji bo ku bêtir agahdariya taybetmendiyê behsa axaftinê an jî di hin deverek de, divê ew di nav paceyê de nîşan bide.
Multîtran Download
MemoQ
MemoQ bernameyek ji bernameyek herî hêsan e, ji ber ku ew hejmarek mezin û karûbarên din hene ku karê kar hêsantir û bêtir kêfxweş dibe. Di nav hemûyan de ez dixwazim ku ji afirandina projeyên mezin û wergera wergera mezin ên li beşên ku bi karanîna veguhastinê bi rasterast di dema pêvajoyê de behsa.
Hûn dikarin belgek danûstandin û bi berdewama xebatê re, peyvên hinek hûrgelan veguherînin, zelal û şertên ku ji bo pêvajoyan ne, hewceyê ji bo çewtiyê û pirr zêde bikin. Vebijara vîdyoyê ya bernameya bêpere belaş e û bi awayek zelal in, ew e ku ji bo MemoQ ve tê naskirin.
MemoQ Download
Gelek nivîsbaran û yên xizmetê hene ku bikarhênerên bi zûtir alîkarî bi nivîskî ve wergerandin, hemî wan nikarin di nav gotarek de lîsteyê ne. Lê belê, em hewl da ku hûn ji bo nûnerên herî balkêş yên hilbijartî, her yek ji wan taybetmendiyên xwe hene û taybetmendiyên bi zimanên biyanî re kar dikin.
